III.i

um programa eleitoral

1) Retornar a uma pegada ecológica igual ou inferior a um planeta

2) Integrar nos custos de transporte os danos provocados por esta actividade

3) Relocalizar as actividades

4) Restaurar a agricultura camponesa

5) Transformar os ganhos de produtividade em redução do tempo de trabalho e em criação de empregos

6) Impulsionar a ‘produção’ de bens relacionais, como a amizade e o conhecimento

7) Reduzir o desperdício de energia a 1/4

8) Penalizar fortemente as despesas em publicidade

9) (…) reorientar a investigação científica e técnica em função de novas aspirações

“É evidente que o político que propusesse um tal programa e que, uma vez eleito, o aplicasse,  seria assassinado na semana seguinte.”

“O programa duma política nacional de decrescimento parece ser paradoxal. Propostas realistas e razoáveis têm poucas probabilidades de ser aplicadas, e menos ainda de ter êxito, sem uma subversão total. Esta pressupõe uma mudança do imaginário que apenas a realização da utopia fecunda da sociedade autónoma e convivial está em condições de gerar.”

pp. 97 a pp. 106